_königinnen ohne krone_
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Kostenloser Versand für Bestellungen aus dem Inland ab 20 €
Lieferzeit 1 - 3 Werktage
Königinnen ohne Krone · Kamerun, 2025
Zwei Frauen auf einem Markt, ein weißer Schirm, Schalen mit Mehl. Sie schauen dich an, als wärst du es, der sich erklären muss. Kein Thron, kein Hofstaat – nur ein Marktstand und eine Würde, die man nicht kaufen kann. In Europa reden wir über Empowerment. Hier sitzt es auf einem Stein und verkauft Mehl.
Queens Without a Crown · Cameroon, 2025
Two women at a market, a white umbrella, bowls of flour. They look at you as if you're the one who needs to explain. No throne, no court – just a market stall and a dignity money can't buy. In Europe we talk about empowerment. Here it sits on a stone and sells flour.
Die Geschichte hinter dem Photo
Königinnen ohne Krone
Kamerun, 2025. Auf einem Markt, mitten im Chaos aus Eimern, Schüsseln und Plastikwaren, sitzen zwei Frauen. Vor ihnen aufgetürmt: Mehl oder Maniok, in Schalen, zu perfekten Haufen geformt. Ein weißer Schirm über beiden, nicht gegen Regen, sondern gegen die Sonne. Und sie schauen dich an, als wären nicht sie es, die hier sitzen und warten, sondern du.
Die Linke hält den Schirm. Aufrecht, ruhig, den Blick geradeaus. Die Rechte sitzt daneben, die Arme verschränkt, ein Gesicht, das sagt: Ich bin fertig mit erklären. Zwei Frauen, die jeden Tag hier sitzen, jeden Tag dasselbe verkaufen, jeden Tag überleben – und die dabei eine Haltung ausstrahlen, für die andere ein Coaching buchen.
Ich habe von unten fotografiert, fast auf Bodenhöhe, zwischen ihren Schalen hindurch. Und von dort unten sieht man, was der Titel sagt: Das sind Königinnen. Kein Thron, keine Krone, kein Hofstaat – nur ein Schirm, ein Marktstand und eine Würde, die man nicht kaufen kann.
In Europa reden wir über Empowerment. Hier sitzt es auf einem Stein und verkauft Mehl....oder Maniok.