_kindheit ohne schonzeit_
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Kostenloser Versand für Bestellungen aus dem Inland ab 20 €
Lieferzeit 1 - 3 Werktage
Kindheit ohne Schonzeit · Kamerun, 2025
Er ist vielleicht vierzehn. Die Hacke in seiner Hand ist größer als sein Unterarm. Hinter ihm sein kleiner Bruder – wartet, bis er dran ist. In Deutschland wäre das ein Nachmittag im Freibad. Hier ist es Alltag. Von unten fotografiert wirken sie größer, als sie sein müssten. Kindheit ohne Netz, ohne Schonzeit. Und trotzdem stehen sie. Beide.
Childhood Without Shelter · Cameroon, 2025
He's maybe fourteen. The hoe in his hand is bigger than his forearm. Behind him, his little brother – waiting for his turn. In Germany, this would be an afternoon at the pool. Here, it's everyday life. Shot from below, they look bigger than they should have to be. Childhood without a safety net. And still, they stand. Both of them.
Die Geschichte hinter dem Photo
Kindheit ohne Schonzeit
Kamerun, 2025. Er ist vielleicht vierzehn. Vielleicht jünger. Die Hacke in seiner Hand ist größer als sein Unterarm, und er schwingt sie, als hätte er nie etwas anderes gemacht. Hat er wahrscheinlich auch nicht. Hinter ihm steht sein kleiner Bruder. Steht einfach da, schaut mich an, wartet. Worauf? Vielleicht darauf, dass er dran ist. Vielleicht darauf, dass er groß genug ist für eine eigene Hacke.
Kein Hemd, keine Schuhe, Jeans mit Gürtel, Sonne auf der Haut. In Deutschland wäre das ein Sommernachmittag im Freibad. Hier ist es Arbeit. Kein Ferienjob, kein Taschengeld, kein „das ist gut für den Charakter". Das ist Alltag. Das Feld muss bestellt werden, und es gibt nicht genug Erwachsene, also machen es die Kinder.
Ich habe von unten fotografiert, und das war keine bewusste Entscheidung – ich saß im Gras. Aber es passt: Von unten wirken sie groß. Größer als sie sind. Größer als sie sein müssten. Der Ältere schaut auf die Erde, konzentriert, ernst. Der Jüngere schaut in die Kamera, und sein Blick fragt nichts und klagt nichts. Er stellt fest.
Kindheit sieht hier anders aus. Ohne Schonzeit, ohne Netz, ohne jemanden, der sagt: Das ist zu viel für dich. Und trotzdem stehen sie. Beide.